Le Conseil des Arts du Canada a annoncé aujourd’hui les noms des lauréats des Prix littéraires du Gouverneur général 2012.

France Daigle, avec son roman Pour sûr, remporte le prix dans la catégorie « Romans et nouvelles ».

Beau et grand projet, Pour sûr de France Daigle est une œuvre magistrale qui éblouit. Roman cube, il permet de multiples digressions autour de la langue française et de ses variations. Le chiac, personnage central de ce roman monumental, nous ouvre une porte essentielle sur la compréhension de l’identité acadienne.

Commentaire du jury

Alain Roy est le lauréat dans la catégorie « Traduction » pour Glenn Gould, de Mark Kingwell.

Il fallait du souffle et du courage pour se colleter avec cet essai exigeant. Le traducteur, Alain Roy, a fait montre d’un constant souci de concision et de précision sans jamais sacrifier les nuances du contenu. De toute évidence, cette traduction percutante de Glenn Gould s’appuie sur un abondant travail de recherche qui contribue à une lecture limpide.

Commentaire du jury

Les Prix littéraires du Gouverneur général seront remis aux lauréats le mercredi 28 novembre à l’occasion d’une cérémonie à Rideau Hall.

Pour connaître les autres lauréates et lauréats, cliquez ici