Elena Botchorichvili revient avec Seulement attendre et regarder, un sixième livre qui marque un tournant dans son œuvre. Celle qui a inventé le « roman sténographique » nous donne ici un ouvrage plus ample que les précédents (une centaine de pages !) où elle laisse libre cours à sa veine comique, sorte d’hommage à Nicolas Gogol, son écrivain de prédilection. Il en résulte un portrait au vitriol de l’immigration, à mille lieues des bons sentiments qui plombent habituellement les œuvres traitant de ce thème. Ce qui ne l’empêche pas, quand on s’y attend le moins, de nous ébranler avec des moments d’une indicible émotion.

Visionnez la vidéo dans laquelle Elena Botchorichvili nous parle de son travail d’écriture, du passage du russe au français et de son style. «Le style sténographique, c’est comme une manière d’écrire très très court. Ce n’est pas que je veux faire ça, mais cela sort ainsi, comme un rythme dicté. J’élimine ce qui est inutile.»

Seulement attendre et regarder en librairie et en format numérique.
Feuilletez un extrait de Seulement attendre et regarder sur notre site Internet !