L’essai de Marcel Martel et Martin Pâquet, Langue et politique au Québec et au Canada, publié en 2010, devrait certainement devenir un ouvrage de référence sur le sujet au Canada anglais avec la traduction que publie ces jours-ci la maison Between the lines sous le titre Speaking up.
Rappelons que ce livre avait reçu le Prix de la Présidence de l’Assemblée nationale en 2011.