La traduction suédoise du récit de Lise Tremblay Chemin Saint-Paul vient de paraître chez Rámus förlag sous le titre Huset på Saint Pauls väg.
Le livre semble être très bien reçu par les médias puisqu’un article élogieux est déjà paru dans le grand quotidien Svenska Dagbladet et que Lise Tremblay a donné une entrevue à la chaîne nationale Sverige radio.

Rappelons que le livre est aussi en cours de traduction vers l’anglais.

C’est ce printemps que sortira l’adaptation cinématographique du roman de Robert Lalonde, C’est le coeur qui meurt en dernier. La bande-annonce du film réalisé par Alexis Durant-Brault et mettant en vedette Denise Filiatrault, Sophie Lorain et Gabriel Sabourin est maintenant disponible.

Pour visionner la bande-annonce

Le livre de Simon Roy, Ma vie rouge Kubrick, est maintenant disponible dans sa version espagnole sous le titre Mi vida en rojo Kubrick, aux éditions Alpha Decay. En plus de faire son apparition sur les tablettes des librairies en Espagne, le livre a déjà une mention dans Babelia, le supplément littéraire du quotidien El País.

Le roman de Virginie Blanchette-Doucet, 117 Nord, fait partie des sept titres présélectionnés pour le prix France-Québec 2017.

Rappelons que ce premier roman de la jeune auteure originaire d’Abitibi a reçu un très bel accueil à sa parution l’automne dernier.

Trois finalistes seront annoncés lors du Salon du livre de Paris en mars 2017.

Les auteurs Ying Chen et Serge Bouchard sont parmi les invités d’honneur du Salon du livre de l’Outaouais, qui se déroule cette année du 23 au 26 février sur le thème « Intime et public ».

Vous pourrez également rencontrer sur place plusieurs auteurs des Éditions du Boréal, notamment Gilles Archambault, Mathieu Bock-Côté et Michael Delisle, dont les plus récents ouvrages viennent tout juste d’arriver en librairie.

Voici l’horaire des activités et des séances de signature au Salon. Au plaisir de vous rencontrer au kiosque Dimédia (103) !

Horaire des activités et des séances de signature

Jeudi 23 février

14h à 15h : Édem Awumey à Plus on est de fous, plus on lit en direct, scène Radio-Canada

15h00 à 15h30 : Édem Awumey – Séance de signature au stand # 103

20h : Entrevue avec Serge Bouchard – Place Yves Thériault, animée par Jhade Montpetit

20h30 à 21h : Serge Bouchard – Séance de signature au stand # 103

Vendredi 24 février

8h à 9h : Entrevue avec Philippe Marcoux à l’émission Les matins d’ici sur le thème « Intime et public », en compagnie des auteurs Anaïs Barbeau-Lavalette, Serge Bouchard et Ying Chen

14h à 15h : Serge Bouchard – Séance de signature au stand # 103

14h30 à 15h25 : Jean-Paul Eid – Séance de signature au stand # 103

15h30 à 16h30 : Ying Chen – Séance de signature au stand # 103

16h : Table ronde « Les femmes dans l’Histoire » avec Serge Bouchard, Suzanne Aubry et Pauline Gill, sur la scène Jacques-Poirier

17h à 18h : Serge Bouchard – Séance de signature au stand # 103

18h à 19h : Gilles Archambault – Séance de signature au stand # 103

19h : Table ronde sur le métier de traducteur, avec Lori Saint-Martin et Paul Gagné – Scène Jacques-Poirier (Durée 25 minutes, animateur inconnu)

19h30 : Entretien « Littérature intimiste » avec Ying Chen, animé par Gilles Archambault sur la scène Jacques-Poirier

Samedi 25 février

11h30 à 12h30 : Serge Bouchard – Séance de signature au stand # 103

11h00 à 12h00 : Mathieu Bock-Côté – Activité avec l’ALQ – stand 220

12h30 à 13h30 : Mathieu Bock-Côté – Séance de signature au stand # 103

13h : Entretien « La Chine de deux auteures canadiennes » avec Ying Chen et Michèle Plomer – Scène Jacques-Poirier (Durée de 25 minutes, animateur inconnu)

13h30 à 14h30 : Ying Chen – Séance de signature au stand # 103

14h à 15h30 : Enregistrement de l’émission C’est fou… avec Serge Bouchard, animé par Serge Bouchard et Jean-François Pleau

14h30 à 15h30 : Michael Delisle – Séance de signature au stand # 103

15h30 à 17h : Serge Bouchard – Séance de signature au stand # 103

17h à 18h : Mathieu Bock-Côté – Séance de signature au stand # 103

18h à 19h : Virginie Blanchette-Doucet – Séance de signature au stand # 103

Dimanche 26 février

11h à 12h : Serge Bouchard – Séance de signature au stand # 103

12h à 13h : Ying Chen – Séance de signature au stand # 103

13h30 à 14h30 : Table ronde « Imaginaire nordique », avec Serge Bouchard

13h à 14h : Virginie Blanchette-Doucet – Séance de signature au stand # 103

14h à 15h : Akos Verboczy – Séance de signature au stand # 103

La Quebec Writers’ Federation (QWF) a dévoilé hier soir les noms des lauréats de ses prix littéraires : Lori Saint-Martin et Paul Gagné remportent le prix de traduction de la Fondation Cole pour leur traduction du roman de Mordecai Richler, Solomon Gursky. Le prix est doté d’une bourse de 2 000 dollars.

Pour plus de détails, cliquez ici

Babel Films adaptera le livre à succès Rhapsodie Québécoise (Grand Prix littéraire de La Presse Québécoise) écrit par Akos Verboczy. Le Boréal vient de conclure une entente avec la maison de production.

Dans cette autobiographie, Akos, né en Hongrie et arrivé à Montréal à onze ans, raconte avec humour, intelligence et beaucoup d’esprit comment il en est venu, au fil des années et (presque) sans douleur, à embrasser la culture québécoise. C’est à travers de riches chroniques personnelles que l’auteur raconte une partie de l’histoire du Québec d’un point de vue unique.

Le récit est une oeuvre intime, universelle et cinématographiquement très prometteuse, selon le producteur.

Le long métrage sera écrit par Eric Piccoli et Philippe-A. Allard en étroite collaboration avec Akos Verboczy lui-même. Le film sera produit par Philippe-A. Allard de chez Babel films (Projet-M, Temps mort, Écrivain public) et réalisé par Eric Piccoli.

Dans le cadre de la série conférences organisées par Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ),  « Figures marquantes de notre histoire – Montréal », le public est invité à découvrir des personnages marquants de l’histoire de Montréal, depuis la fondation de Ville-Marie jusqu’à la métropole d’aujourd’hui.

Jean-Philippe Warren est l’invité de l’animateur Éric Bédard. Ensemble, ils discuteront du parcours du journaliste et homme politique Honoré Beaugrand, dont Jean-Philippe Warren a écrit la biographie, publiée aux Éditions Boréal.

Rendez-vous le 22 novembre 2016, de 19h à 20 h 15, à l’auditorium de la Grande Bibliothèque.

La participation à cette activité est gratuite. Cependant, pour vous assurer d’avoir une place, vous êtes invité à vous procurer un billet. Cette activité ayant lieu dans un auditorium, des frais de billetterie de 5 $ par billet (taxes incluses) s’appliquent. Avec un billet, une place vous est réservée jusqu’à l’heure du début de l’activité. Après ce délai, l’entrée en salle se fera sur la base du premier arrivé, premier servi, avec ou sans billet.

Toute l’équipe des Éditions Boréal a hâte de vous accueillir au Salon du livre de Montréal 2016, du 16 au 21 novembre.

Venez rencontrer nos auteurs au stand 405 !

(suite…)

Les visages de la désinformation scientifique sont nombreux. De quels outils doter autant les chercheurs que les journalistes, en passant par les enseignants et les citoyens, pour combattre ce problème?

Yves Gingras, auteur de L’Impossible dialogue, participe au débat «Comment contrer la désinformation scientifique?» qui aura lieu à l’Agora Hydro-Québec (CO-R500), au pavillon Cœur des sciences de l’UQAM, le jeudi 10 novembre prochain.

Ouverture des portes à 17h30. L’événement est gratuit.

Réservation requise: http://www.coeurdessciences.uqam.ca