Profitez du passage de Simon Roy dans deux librairies de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean les 4 et 5 avril. Venez rencontrer l’auteur de Ma vie rouge Kubrick !

***
Lundi 4 avril de 16 h à 17 h 30
Librairie Marie-Laura
2324, rue Saint-Dominique, Jonquière, G7X 6L8

Mardi 5 avril de 12 h à 14 h
Librairie Les Bouquinistes
392, rue Racine Est, Chicoutimi, G7H 1T3

Les lecteurs de Jack Kerouac connaissent déjà son habitude de parsemer ses romans de phrases écrites dans son français natal, celui des immigrants canadiens-français en Nouvelle-Angleterre. On savait également, depuis l’ouverture des archives de Kerouac, en 2006, que celles-ci renfermaient plusieurs textes en français. Mais jusqu’à récemment, personne n’avait eu accès à l’ensemble de ce corpus.

Fort de l’autorisation des héritiers de Kerouac, Jean-Christophe Cloutier, professeur de littérature anglaise à la University of Pennsylvania, a pu consulter tous les manuscrits rédigés directement en français. Il lui a fallu plusieurs années pour les retranscrire et les reconstruire, et ce sont ces textes qui sont publiés pour la première fois dans leur intégralité.

La découverte fut double. D’une part, les textes sont beaucoup plus nombreux et volumineux que ce qu’on pensait. Kerouac a consacré beaucoup de temps et d’efforts à l’écriture et à la révision de ces textes, qu’il n’a pourtant montrés à personne de son vivant. D’autre part, ils entretiennent des liens étroits avec l’oeuvre écrite et publiée en anglais, et ils apportent un éclairage nouveau sur le processus créateur de l’écrivain, dans lequel le français jouait un rôle clé. Kerouac lui-même a écrit à propos de Sur le chemin, bref roman complet qui est repris dans le livre à paraître, qu’il renfermait « la solution de toutes et chacune des intrigues de On the Road ».

Ces textes révéleront aux lecteurs de Kerouac des pans inédits de La Légende de Duluoz, la vaste trame narrative à l’intérieur de laquelle il a inscrit tous ses romans. Surtout, ils permettront de découvrir l’extraordinaire sensibilité de Kerouac quand il écrivait dans sa langue maternelle, celle qui lui permettait d’exprimer de la manière la plus juste sa situation de déraciné dans une Amérique qui l’opprimait de toute sa force assimilatrice, en même temps qu’elle lui donnait « la route », le jazz, tout ce qui lui a permis de lancer la plus grande révolution littéraire d’après-guerre.

La vie est d’hommage, publié aux Éditions du Boréal, paraîtra le 5 avril. Le livre sera en librairie partout au Canada de même qu’à la Librairie du Québec, à Paris.

À l’occasion de la parution du livre, Jean-Christophe Cloutier sera de passage à Montréal pour en assurer la promotion les 4-5-6 avril.

— 30 —

Source : Les Éditions du Boréal

Renseignements : Gabrielle Cauchy, attachée de presse

514 336-3941 poste 229/ gcauchy@dimedia.qc.ca

Nouvelles, commentaires, analyses… La politique occupe beaucoup de place dans les médias. Pour une rare occasion, un livre nous permet de pénétrer dans l’univers de la politique et nous fait vivre toute la tension qui se cache derrière l’exercice du pouvoir au quotidien. Dans l’intimité du pouvoir, Journal politique 2012-2014, de Dominique Lebel, publié aux Éditions du Boréal, sera en librairie dès le 5 avril.

Directeur de cabinet adjoint de Pauline Marois de 2012 à 2014, Dominique Lebel a consigné des faits, des impressions, des dialogues dans de petits carnets noirs. Ces carnets lui permettent aujourd’hui de livrer un témoignage qui représente un récit personnel, intime, unique de la réalité du pouvoir. Ils donnent un nouvel éclairage, un point de vue inédit sur ce gouvernement Marois qui n’a laissé personne indifférent.

Pendant presque deux ans, du 4 septembre 2012 à la défaite électorale du 7 avril 2014, Dominique Lebel a vécu au même rythme que la première ministre du Québec, Pauline Marois. Pendant presque deux ans, il a assisté à toutes les réunions du Conseil des ministres, il a été un acteur et un témoin de toutes les rencontres stratégiques auxquelles a participé la première ministre, en plus de l’accompagner dans toutes les régions du Québec aussi bien qu’à Londres, à Davos, à Édimbourg et à Mexico. Il était à ses côtés quand a eu lieu l’attentat qui a marqué le soir des élections, il a partagé avec elle le drame de Lac-Mégantic et les derniers jours de son gouvernement au terme d’une campagne électorale éprouvante.

Voici une plongée fascinante dans les coulisses du pouvoir.

Au milieu des années 1990, Dominique Lebel a travaillé auprès de Jean Doré à Montréal, puis de Pauline Marois et de Gilles Baril dans le gouvernement de Lucien Bouchard. Après avoir occupé de hautes fonctions pendant près d’une décennie chez Groupe Cossette Communication, il est invité par la nouvelle première ministre Pauline Marois à faire un retour en politique et devient son directeur de cabinet adjoint en 2012. Il est aujourd’hui entrepreneur dans le secteur des technologies chez Behaviour Interactif, à Montréal. Diplômé en histoire, il est marié et père de trois filles.

— 30 —

Source : Les Éditions du Boréal

Renseignements : Gabrielle Cauchy, attachée de presse

514 336-3941 poste 229/ gcauchy@dimedia.qc.ca

Normand Mousseau sera de passage à Rimouski et donnera une conférence sur son livre Comment se débarrasser du diabète de type 2 sans chirurgie ni médicament. La librairie l’Alphabet en collaboration avec la Coop Alina vous convient le 4 avril prochain à 18 h 30.

Lundi 4 avril à 18 h 30
Coop Alina
99 rue St-Germain O., Rimouski
Inscription requise car les places sont limitées : 418 723-0355, p. 0

Venez rencontrer Agnès Gruda lors de son passage à la librairie Paulines le jeudi 31 mars prochain pour une causerie autour de son nouveau recueil de nouvelles, Mourir, mais pas trop. Animation : Véronique Marcotte.

Le jeudi 31 mars à 19 h 30
Librairie Paulines
2653, rue Masson, Montréal, H1Y 1W3
Plus d’info ici. Contribution suggérée : 5 $

La bibliothèque publique de Westmount recevra Monique Proulx le mercredi 30 avril de 19 h à 21 h. Venez rencontrer l’auteur de Ce qu’il reste de moi.

Bibliothèque publique de Westmount
4574, rue Sherbrooke Ouest, Westmount
Achat des billets au comptoir du prêt. Renseignements : 514 989-5299 ou ici.

Ghayas Hachem est le lauréat du Prix de la diversité pour une première œuvre littéraire Metropolis Bleu pour son roman, Play Boys.

Le prix, remis en collaboration avec le Conseil des arts de Montréal, récompense une première œuvre d’un auteur issu de l’immigration et appartenant à une communauté culturelle de la ville de Montréal. Il est doté d’une bourse de 3 000$.

La remise du prix aura lieu le samedi 16 avril, à 19h, à l’Hôtel 10 (10 rue Sherbrooke O., salle Jardin) et sera suivi d’un entretien avec l’auteur.

Pour plus de détails, cliquez ici

À l’occasion de l’ouverture du Salon du livre de Paris, l’association France-Québec a dévoilé mercredi le nom des trois finalistes pour 2016. Parmi ceux-ci figure le roman de Tristan Malavoy, Le Nid de pierres, paru l’automne dernier.

Doté d’une bourse de 5 000 euros, ce prix offre aussi au gagnant la possibilité de faire une tournée de promotion en France. Le nom du lauréat sera annoncé en octobre prochain.

Le Prix littéraire Hackmatack – Le choix des jeunes est un programme littéraire conçu pour les jeunes lecteurs des provinces Atlantiques. Il vise à promouvoir la littérature canadienne (fiction et documentaire) qui s’adresse aux jeunes de 9 à 12 ans. Les jeunes lecteurs et lectrices pourront choisir les livres retenus dans l’une ou l’autre des catégories de langue française ou anglaise et voter pour leur titre favori. Des milliers de jeunes en Atlantique, par le biais des écoles, des bibliothèques et des groupes communautaires, participent depuis plusieurs années au volet francophone de ce projet culturel et éducatif.

Lili Moka, d’Élizabeth Turgeon, figure cette année dans la sélection roman de langue française. Les gagnants du Prix Hackmatack dans chaque catégorie sont annoncés lors de la cérémonie de remise des prix, à Halifax, en avril ou mai 2017.