Le Cercle littéraire Françoise-Loranger recevra Ook Chung le mercredi 18 juin à la bibliothèque de Mont-Saint-Hilaire. Venez entendre l’auteur de La Trilogie coréenne lors d’une rencontre sur le thème du « Fruit de l’exil ».

Le français est ma langue d’adoption, mais n’est-il pas plus juste de dire que c’est elle qui m’a adopté, comme des parents adoptent un orphelin sans son consentement ?

Si j’écris en français, ce n’est pas tant parce que je trouve la langue française belle que parce que j’ai « quelque chose à dire ». Et, paradoxalement, ce que j’ai à dire est ma condition d’exilé. Je parle, je pense, j’existe dans une langue « accidentelle » et si je suis devenu écrivain, c’est encore par accident. Le métier de conteur est l’héritage que j’ai reçu de ma condition d’être-en-exil.

***

Le mercredi 18 juin à 19 h 30

Cercle littéraire Françoise-Loranger
Bibliothèque Armand-Cardinal
150, rue du Centre-Civique
Mont-Saint-Hilaire

Le roman de Joanna Gruda, L’enfant qui savait parler la langue des chiens, paru aux Éditions du Boréal en février 2013, continue à susciter l’intérêt des éditeurs sur la scène internationale. Les droits de traduction viennent d’être cédés en Chine. Récemment publié aux États-Unis par la prestigieuse maison littéraire Europa, le livre est aussi offert depuis quelques semaines en italien et en néerlandais. Des traductions paraîtront au cours des prochains mois en catalan et en castillan (en Espagne et en Amérique latine), en polonais, en portugais (au Brésil) et en turc.

Il s’agit d’un très beau succès pour ce livre qui raconte l’enfance hors du commun d’un jeune garçon pendant la Seconde Guerre mondiale.  Le héros raconte, sans la moindre sentimentalité mais avec la candeur et l’entrain de sa jeunesse, les heures les plus sombres du siècle dernier. S’inspirant de l’histoire de son père, Joanna Gruda offre un récit captivant qui se veut aussi une extraordinaire leçon de survie.

Le roman est offert depuis le début de l’année dans la collection «Boréal compact».

Le prix Richard-Arès 2013 de L’Action nationale a été décerné à Frédéric Bastien pour son essai La Bataille de Londres. Dessous, secrets et coulisses du rapatriement constitutionnel.

Le prix Richard-Arès récompense annuellement l’auteur du meilleur essai publié au Québec portant sur des grandes questions d’intérêt national. Il est doté d’une bourse de 1000 $.

Pour plus de détails, cliquez ici

Le magazine culturel Spirale a annoncé le nom des finalistes du prix Spirale Eva-Le-Grand 2013-2014. Robert Lévesque est en lice pour son ouvrage Digressions, dont « la finesse du style, l’acuité de la pensée critique et la liberté d’expression jusque dans la polémique » ont retenu l’attention des membres du comité de rédaction.

Le prix Spirale Eva-Le-Grand est décerné chaque année pour un essai ou un recueil d’essais portant sur les arts, les lettres ou les sciences humaines ou toute question touchant la culture.

Le nom du lauréat ou de la lauréate sera dévoilé dans le numéro d’automne du magazine Spirale et la remise du prix aura lieu en octobre 2014.

Le Festival de la poésie de Montréal, en partenariat avec le centre autogéré d’arts médiatiques Vidéographe, vous propose « En prière dans le champ magnétique », un vidéo-poème d’Hélène Monette et de Suzan Vachon réalisé à partir d’extraits choisis de Thérèse pour Joie et Orchestre, recueil de poésie d’Hélène Monette, gagnant du Prix littéraire du Gouverneur général en 2009.

EN PRIÈRE DANS LE CHAMP MAGNÉTIQUE from Vidéopoème on Vimeo.

Les Éditions du Boréal sont heureuses d’annoncer la réédition de Poussière sur la ville, d’André Langevin, dans leur collection « Boréal compact ».

André Langevin (1927-2009) compte parmi les écrivains québécois les plus importants du XX^e siècle. Il est généralement considéré, au même titre que Gabrielle Roy, Anne Hébert ou Hubert Aquin, comme l’un des principaux artisans de l’accession du Québec à la modernité littéraire. Poussière sur la ville, roman salué par la critique dès sa parution en 1953 et porté au cinéma, figure sur la très courte liste des classiques de la littérature québécoise.

André Langevin, Poussière sur la ville, « Boréal compact »

ISBN : 978-2-7646-2337-4 • 13.95$ • 236 pages

En librairie le 10 juin

L’Association des littératures canadiennes et québécoise a décerné le prix Gabrielle-Roy, qui récompense chaque année le meilleur ouvrage de critique littéraire portant sur les littératures canadiennes et québécoise, à Simon Nadeau pour son essai L’Autre modernité, publié dans la collection « Liberté grande ».

Pour plus de détails, cliquez ici

Ce soir, Joanna Gruda, auteur de L’enfant qui savait parler la langue des chiens, sera à Drummondville pour rencontrer les lecteurs de la bibliothèque municipale Côme-Saint-Germain.

En nous racontant sous forme romanesque l’histoire véridique de son père, Joanna Gruda dépeint une enfance hors du commun, qui commence à Varsovie à l’orée de la guerre et qui s’achève dans Paris libéré. La nécessité, pour les Juifs d’Europe, de fuir et de se cacher, les délices de l’école buissonnière, l’occupation allemande, les amourettes heureuses ou malheureuses, les bombardements qui ont accompagné l’offensive alliée, la joie de retrouver les êtres aimés qu’on croyait perdus, l’abîme dans les yeux de ceux qui sont revenus des camps, tout cela est raconté sans la moindre sentimentalité, rendant plus palpable encore le tragique qui imprègne ces années sombres.

***

Le mardi 27 mai à 19 h 30
Bibliothèque municipale Côme-Saint-Germain
545, rue des Écoles
Drummondville, J2B 1J6

L’enfant qui savait parler la langue des chiens, de Joanna Gruda, a remporté le Prix des lecteurs émergents de l’Abitibi-Témiscamingue. Inspiré du Prix littéraire des Collégiens, le Prix des lecteurs émergents, qui en est à sa deuxième édition, s’adresse aux élèves de 4^e et 5^e secondaire de la région de l’Abitibi-Témiscamingue.

Cinq œuvres finalistes ont été données à lire aux groupes de jeunes lecteurs des différentes écoles participantes. Le nom de la lauréate a été dévoilé aujourd’hui au Salon du livre de l’Abitibi-Témiscamingue. Le prix est doté d’une bourse de 2 000$.

Suite à la décision de Renaud-Bray de modifier unilatéralement ses conditions commerciales, notre distributeur, Diffusion Dimedia, a dû cesser de l’approvisionner.

Il se peut donc que vous ayez des difficultés à trouver dans les magasins Renaud-Bray les ouvrages des Éditions du Boréal, mais ceux-ci peuvent être obtenus facilement dans toutes les autres librairies et chez tous les autres détaillants de livres au Québec.

Nous vous remercions de votre compréhension.